SPS Commerce, Inc.

Représentation de SPS Commerce, Inc., société américaine qui fournit des services infonuagiques dans le secteur de la vente au détail, dans le cadre de l’acquisition par celle-ci, auprès de mdf commerce inc., d’InterTrade Systems Inc., société canadienne qui fournit des solutions technologiques dans le secteur commercial selon le modèle SaaS, pour la somme de 49 millions de dollars américains.

Resolute Forest Products

Représentation de membres du groupe de Resolute Forest Products Inc. relativement à la vente du pont international qui relie les villes de Fort Frances, en Ontario, et d’International Falls, au Minnesota, à la coentreprise Aazhogan Limited Partnership, qui a été établie entre les Premières Nations de Rainy River et BMI Group.

Lithium Royalty Corp.

Représentation de Lithium Royalty Corp. et de Waratah Capital Advisors Ltd. dans le cadre d’un investissement de 14 millions de dollars américains dans Noram Lithium Corp., soit l’achat d’une redevance dérogatoire brute de 1,0 % sur son projet de lithium Zeus à haute teneur, situé dans la Clayton Valley, au Nevada, pour 5 millions de dollars américains, et un investissement stratégique simultané dans des titres de capitaux propres dans le cadre d’un placement privé de 9 millions de dollars américains.

The Sherwin-Williams Company

Représentation de The Sherwin-Williams Company, chef de file mondial dans le secteur du revêtement, dans le cadre de l’acquisition par celle-ci d’AquaSurTech, qui se spécialise principalement dans la fabrication et la distribution de revêtements industriels et de produits connexes.

Lithium Royalty Corp.

Représentation de Lithium Royalty Corp. (LRC) relativement à son droit d'acheter une participation de 60 % dans le projet minier Moblan qui est détenu par Lithium GUO AO Ltée pour une somme de 86,5 millions de dollars américains, droit qui a été cédé par LRC à Sayona Mining avant la clôture. 

Métaux Russel Inc

Représentation de Métaux Russel Inc., l'une des plus importantes entreprises de distribution de métaux d'Amérique du Nord, relativement à la coentreprise que celle-ci a établie avec Marubeni-Itochu Tubulars America Inc. aux termes de laquelle ces deux sociétés regrouperont leurs entreprises canadiennes respectives de matériel tubulaire pétrolier et de canalisations au sein d'une société nouvellement constituée appelée TriMark Tubulars Ltd.

Investissements PSP

Représentation d'Investissements PSP dans le cadre de son acquisition de 49 % des parts de catégorie B détenues par un membre du groupe de Pattern Energy Group LP dans le projet éolien Gulf de 271,4 MW situé dans le comté de Kenedy, au Texas.

Bentley Systems, Incorporated

Représentation de Bentley Systems, Incorporated, dans le cadre de l'acquisition par celle-ci de Seequent Holdings Limited, leader mondial des logiciels de modélisation 3D pour les géosciences, pour un montant de 1,05 milliard de dollars américains.

Thérapeutique Knight Inc.

Représentation de Thérapeutique Knight Inc. (TSX : GUD), société pharmaceutique spécialisée panaméricaine, dans le cadre de son acquisition auprès de Novartis des droits exclusifs de fabrication, de commercialisation et de vente d'Exelon (pansements, capsules et solutions de rivastigmine) au Canada et en Amérique latine, pour un prix d'achat de 168 millions de dollars américains et un paiement supplémentaire pouvant atteindre 12 millions de dollars américains sous certaines conditions.

Axium Infrastructure Inc.

Représentation d'Axium Infrastructure Inc. relativement à l'acquisition, auprès de l'Office d'investissement du régime de pensions du Canada, d'une participation de 49 % dans un portefeuille d'environ 396 MW composé de quatre centrales à l'énergie éolienne (Summerhaven, Conestogo, Varna et Jericho) et de deux centrales à l'énergie solaire (Sombra et Moore), toutes situées en Ontario.

Fody Food Co. Inc.

Représentation de Fody Food Co. Inc., société montréalaise spécialisée dans la fabrication de produits alimentaires qui favorisent la santé digestive, dans le cadre d'une ronde de financement par capitaux propres dirigée par District Ventures Capital, Exportation et développement Canada et New Acres Capital.

Groupe Latécoère

Représentation du Groupe Latécoère, société de portefeuille détenue par Searchlight Capital Partners, relativement à l'acquisition par celui-ci, auprès de Bombardier Inc. et de certains membres de son groupe, des actifs liés aux activités de systèmes d'interconnexion et de câblage électrique pour la fabrication des principaux harnais et sous-ensembles électriques destinés à des programmes d'avions commerciaux et d'affaires.

Warner Media, LLC

Représentation de Warner Media, LLC dans le cadre de son acquisition indirecte, par voie de plan d'arrangement, de la totalité des actions émises et en circulation de You i Labs Inc., important fournisseur d'outils de développement multiplateformes pour les entreprises de télévision et de médias.

Equinoxe Virtual Clinic Corp.

Représentation d'Equinoxe Clinique Virtuelle Corp., important fournisseur canadien de soins de santé virtuels, relativement à la vente de la totalité de ses actions émises et en circulation à Right-Health Inc., filiale de TELUS Corporation et propriétaire-exploitant de la plate-forme de soins de santé virtuels Akira.

PF Résolu Canada Inc.

Représentation de PF Résolu Canada Inc., filiale de Produits forestiers Résolu Inc., dans le cadre de la vente de son usine de pâtes et papiers située à Thorold, en Ontario, à Bioveld Canada Inc, filiale de Riversedge Developments Inc. 

Pharmaceutique Searchlight Inc.

Représentation de Pharmaceutique Searchlight Inc. relativement au contrat de licence et de distribution qu'elle a conclu avec Sprout Pharmaceuticals, Inc. concernant le Addyir pour le traitement du trouble lié à la baisse du désir sexuel chez les femmes préménopausées

Investissements PSP

Représentation d'Investissements PSP relativement à l'acquisition, auprès d'un membre du groupe de Pattern Energy Group LP, d'une participation de 49 % dans le projet éolien St. Joseph de 138 MW situé au Manitoba.

Investissements PSP

Représentation d'Investissements PSP relativement à l'acquisition de 49 % des parts de catégorie B détenues par un membre du groupe de Pattern Energy Group LP dans le projet éolien Broadview de 324,3 MW situé dans le comté de Curry, au Nouveau-Mexique, et le comté de Deaf Smith, au Texas.

Thérapeutique Knight Inc.

Représentation de Thérapeutique Knight Inc. relativement à l'acquisition transformationnelle de toutes les actions émises en circulation de Biotoscana Investments S.A., société du Luxembourg inscrite à la bourse du Brésil, pour un prix d'achat global d'environ 369 millions de dollars.

Seikagaku Corporation

Représentation de Seikagaku Corporation, société ouverte tokyoïte, relativement à l'acquisition par celle-ci de la totalité des actions en circulation de Dalton Chemicals Laboratories, Inc., importante société pharmaceutique nord-américaine qui offre des services intégrés de recherche, de développement et de fabrication de médicaments.

Actionnariat familial des Industries Dorel Inc.

Représentation des membres de la famille qui sont des actionnaires de contrôle, lesquels font équipe avec Cerberus Capital Management, L.P. relativement à la sortie du marché des Industries Dorel au moyen d'un plan d'arrangement. 

PF Résolu Canada Inc.

Représentation de PF Résolu Canada Inc., filiale de Produits forestiers Résolu Inc., relativement à la vente de son usine de pâtes et papiers de Fort Frances, en Ontario, qui n'était plus en exploitation, à 2670568 Ontario Limited, filiale de Riversedge Developments Inc.

Vista Equity Partners

Représentation de Vista Equity Partners relativement à un investissement effectué conjointement avec TA Associates dans Aptean, important fournisseur mondial de solutions logicielles cruciales pour les entreprises et adaptées en fonction du secteur.

Claridge Inc.

Représentation de Claridge Inc. relativement à son partenariat stratégique avec 49th Parallel Roasters Inc., société se consacrant aux cafés de spécialité établie en Colombie-Britannique.

Produits forestiers Résolu

Représentation de Fibrek Recycling US Inc., filiale de Produits forestiers Résolu Inc., relativement à la vente de son usine de pâte kraft blanchie recyclée de Fairmont, en Virginie-Occidentale, à ND Fairmont LLC, filiale de Nine Dragons Paper (Holdings) Limited.

Vista Equity Partners III LLC

Représentation de Vista Equity Partners relativement à la vente du groupe d'applications d'entreprise verticales de son portefeuille Aptean à une filiale de ESW Capital, LLC.

Searchlight Pharma Inc.

Représentation de Searchlight Pharma Inc. relativement à l'acquisition par celle-ci des actifs canadiens se rapportant à EnablexMD et à VancocinMD de la filiale de Norgine B.V., Merus Labs International Inc.

Vista Equity Partners

Représentation de Vista Equity Partners relativement à sa société de portefeuille, Aptean, Inc., qui s'est départie de son entreprise liée au secteur public et aux soins de santé dans le cadre d'une fusion de cette dernière avec Superion, LLC et TriTech Software Systems Inc. en vue de créer l'un des plus grands conglomérats s'adressant précisément aux gouvernements étatiques et locaux en Amérique du Nord.

Alimentation Couche-Tard Inc.

Représentation d'Alimentation Couche-Tard Inc. relativement à la vente de 13 stations-service et établissements de vente au détail à Irving Oil Limited au Nouveau-Brunswick, à Terre-Neuve-et-Labrador, en Nouvelle-Écosse et à l'Île-du-Prince-Édouard.

Searchlight Pharma

Représentation de Searchlight Pharma relativement à la signature d'une convention de licence exclusive pour la commercialisation d'Estelle^MD au Canada.

SmartCentres REIT

Représentation de SmartCentres REIT relativement à la mise sur pied d'une coentreprise à parts égales avec Jadco Construction, connue sous le nom de Société Appartements Laval Centre. L'apport de SmartCentres consistait en des terrains à développer situés à Laval, au Québec.

Advantech Sans Fil Inc.

Représentation d'Advantech Sans Fil Inc., fournisseur de premier plan de solutions de communication sans fil à large bande, relativement à la vente de ses divisions de radiofréquences, de systèmes terrestres de micro-ondes et d'antennes à une filiale de Baylin Technologies Inc., société inscrite à la cote de la Bourse de Toronto.

Neovia Probiotics Inc.

Représentation de Neovia Probiotics Inc., filiale indirecte d'une coopérative agricole française de premier plan, relativement à l'acquisition par celle-ci (par voie de plan d'arrangement) d'Epicore BioNetworks Inc., société inscrite à la cote de la Bourse de croissance TSX qui se spécialise dans la vente de produits environnementaux, dont des produits biologiques et des aliments spécialisés pour animaux.

Sally Beauty Holdings, Inc.

Représentation de Sally Beauty Holdings, Inc., premier distributeur et détaillant mondial de produits de beauté professionnels, dans le cadre de l'acquisition, par celle-ci, d'une société québécoise de soins capillaires.

Cincinnati Bell Inc.

Représentation de Cincinnati Bell Inc. relativement à l'acquisition par celle-ci d'OnX Enterprise Solutions, fournisseur de premier plan de solutions et de services technologiques aux entreprises.

Groupe Montoni

Représentation de Les immeubles Claridge ltée et de Groupe Montoni relativement au projet Espace Montmorency, le plus important projet d'immeubles commerciaux jamais construit à Laval, au Québec.

Industrielle Alliance, Assurance et services financiers inc.

Représentation d'Industrielle Alliance, Assurance et services financiers inc. relativement à la vente par celle-ci de l'immeuble situé au 680, rue Sherbrooke Ouest à L'Institution royale pour l'avancement des sciences (Université McGill).

KIK Custom Products Inc.

Représentation de KIK Custom Products Inc. relativement à l'acquisition par celle-ci de Lavo Inc., fabricant et détaillant de premier plan au Canada de détergents à lessive, de produits de nettoyage domestiques, d'assouplisseurs de tissus et d'agents de blanchiment.

Compagnie Canadian Technical Tape ltée

Représentation de Compagnie Canadian Technical Tape ltée relativement à l'acquisition de celle-ci par Le Groupe Intertape Polymer inc., une compagnie cotée à la Bourse de Toronto.

Alimentation Couche-Tard Inc.

Représentation d'Alimentation Couche-Tard Inc. relativement à 1) l'acquisition, par celle-ci, de la chaîne texane de postes d'essence et de dépanneurs CST Brands, Inc. par voie de fusion d'une valeur d'environ 4,4 milliards de dollars américains; et 2) la vente subséquente, par celle-ci, d'une partie des actifs canadiens de CST Brands, Inc. à Parkland Fuel Corporation au coût d'environ 750 millions de dollars américains, sous réserve de certains ajustements.

Les Immeubles Redbourne 1801 McGill Inc.

Représentation du Fonds immobilier Redbourne II Inc. relativement à la vente de sa participation dans un immeuble à bureaux situé au centre-ville de Montréal à la caisse de retraite de la Société canadienne des postes.

Groupe d'institutions financières de premier plan

Représentation d'un groupe d'institutions financières de premier plan relativement au refinancement de 1,25 milliard de dollars d'Air Canada. Le groupe incluait Valeurs Mobilières TD Inc., en sa qualité de représentant des souscripteurs initiaux des billets garantis prioritaires de premier rang à 4,75 % échéant en 2023 d'un capital de 200 millions de dollars d'Air Canada, et JPMorgan Chase Bank, N.A., en sa qualité d'agent administratif et de prêteur aux termes d'une nouvelle facilité de crédit garanti de premier rang de 1,1 milliard de dollars américains.

Alimentation Couche-Tard Inc.

Représentation d'Alimentation Couche-Tard Inc., chef de file de l'industrie canadienne du commerce de l'accommodation, relativement à l'acquisition de 279 magasins d'accommodation offrant du carburant sous la marque Esso pour un prix de 1,68 milliard de dollars. De ces sites, 229 sont situés en Ontario et 50 au Québec. L'entente inclut également des lots vacants et des sites d'exploitants indépendants ainsi qu'une entente d'approvisionnement à long terme pour du carburant avec Imperial Oil.

Vista Equity Partners III, LLC

Représentation des sociétés de portefeuille de Vista Equity Partners relativement à : (i) l'acquisition par Aptean, Inc., un important fournisseur de solutions logicielles pour entreprises et une société de portefeuille de Vista Equity, de la division des solutions de gestion pour les organismes gouvernementaux et les entreprises de StarDyne Technologies Inc., de même qu'à (ii) l'acquisition, par PowerSchool Group LLC, la plus importante plateforme technologique éducative utilisée par le programme d'éducation primaire et secondaire et une autre société de portefeuille de Vista Equity, de la division des solutions éducatives SRB Education Solutions de StarDyne Technologies Inc.

Emballages C&C Inc. et Les Viandes Premières (2009) inc.

Représentation de Emballages C&C Inc. et de la société membre de son groupe Les Viandes Premières (2009) inc., chefs de file dans l'offre de produits de viande frais et congelés dans le centre et l'Est du Canada, relativement à la vente de leur entreprise à une filiale de Premium Brands Holdings Corporation, une société canadienne cotée en bourse.

Peds Chaussettes & Cie.

Représentation de Peds Chaussettes & Cie relativement à l'acquisition de celle-ci par Les Vêtements de Sport Gildan Inc., moyennant un coût d'achat de 55 millions de dollars américains.

Revera Inc.

Représentation de Revera Inc. et Welltower Inc. relativement à l'acquisition de Regal Lifestyle Communities Inc.

Solutions Locemia

Représentation de Solutions Locemia relativement à l'acquisition par Eli Lilly and Company de la quasi-totalité des actifs de Locemia liés à la recherche et développement pour des fins commerciales du premier traitement de secours sans aiguille en cas d'hypoglycémie sévère.

The MANN+HUMMEL Group

Conseillers juridiques canadiens de The MANN+HUMMEL Group de Ludwigsburg, en Allemagne, dans le cadre de l'acquisition par celle-ci des activités mondiales relatives aux composantes de systèmes de filtration (à l'exception des activités en Amérique du Sud) d'Affinia Group au prix d'achat d'environ 1,335 milliard de dollars américains (513 millions de dollars américains en capitaux propres, et prise en charge de créances totalisant 822 millions de dollars américains).

Modifications des exigences concernant l’affichage dans une autre langue que le français au Québec

1 déc. 2016 - Le 24 novembre 2016 a été marqué par l’entrée en vigueur du Règlement modifiant le Règlement sur la langue du commerce et des affaires (le « Règlement »), qui a été adopté à la suite du jugement rendu dans l’affaire Québec (Procureure générale) c Magasins Best Buy ltée,...