Cumulant plus de 19 ans d’expérience, Brigitte dirige le groupe de Services linguistiques du cabinet. Les avocats la consultent sur tous les dossiers qui requièrent de la traduction ou de la révision juridique.

À titre d’avocate-réviseure, elle révise la traduction d’une variété de documents juridiques ayant trait aux valeurs mobilières et au droit commercial, notamment des documents d’information devant être déposés auprès des commissions des valeurs mobilières canadiennes, ainsi qu’un large éventail d’autres documents de nature juridique.

Brigitte est également membre du comité de francisation du bureau de Montréal.