Compagnies, sociétés d’État, organismes gouvernementaux, associations professionnelles, municipalités et établissements d’enseignement postsecondaire : nos clients, issus du secteur public comme du secteur privé, font appel à notre équipe pour dénouer les cadres réglementaires les plus complexes et élaborer des stratégies permettant de résoudre les conflits les plus épineux.

Nous puisons dans notre connaissance approfondie des rapports public-privé pour intervenir dans un large éventail de dossiers allant de la défense de poursuites introduites en vertu de la réglementation provinciale et fédérale, à la contestation de décisions émanant du législateur ou du gouvernement, notamment pour des motifs constitutionnels, en passant par des différends contractuels concernant des sociétés d’État.

Nous possédons une expertise dans un grand nombre de domaines au confluent des secteurs public et privé, dont les produits pharmaceutiques, les soins de santé, l’énergie, l’éducation, les services publics, les jeux et loteries, les boissons alcoolisées, l’aménagement du territoire et les transports. Nous déployons notre maîtrise du droit des sociétés, du droit de l’environnement, du droit du travail, du droit immobilier et des régimes de retraite pour élaborer des solutions intégrées et intégrales.

Quel que soit le contexte – révision judiciaire, audience devant un organisme de réglementation, pourvoi devant la Cour suprême du Canada – et quelle que soit la question, nous faisons équipe avec vous pour atténuer le risque financier, préserver les activités de votre entreprise et protéger vos intérêts du début à la fin.

Partager