Nathalie Proulx

Lawyer-Revisor

Nathalie Proulx

Nathalie Proulx

Lawyer-Revisor

Bar Admissions
  • Québec, 2004

As a lawyer-revisor in Linguistic Services, Nathalie reviews the translation of securities and commercial law documents, including disclosure materials filed with the various Canadian securities commissions.

She also translates various other legal documents.

Before joining Davies, Nathalie was an associate at another prominent Canadian law firm where she practised mergers and acquisitions, and commercial law.

Nathalie Proulx

Lawyer-Revisor

As a lawyer-revisor in Linguistic Services, Nathalie reviews the translation of securities and commercial law documents, including disclosure materials filed with the various Canadian securities commissions.

She also translates various other legal documents.

Before joining Davies, Nathalie was an associate at another prominent Canadian law firm where she practised mergers and acquisitions, and commercial law.

Bar Admissions

Québec, 2004

Education

McGill University, BCL/LLB, 2003
University of Ottawa, BA (Cum Laude), 1989

Professional Affiliations

Canadian Association of Legal Translators
Ordre des traducteurs, terminologues et interprètes agréés au Québec

As a lawyer-revisor in Linguistic Services, Nathalie reviews the translation of securities and commercial law documents, including disclosure materials filed with the various Canadian securities commissions.

She also translates various other legal documents.

Before joining Davies, Nathalie was an associate at another prominent Canadian law firm where she practised mergers and acquisitions, and commercial law.

Bar Admissions

Québec, 2004

Education

McGill University, BCL/LLB, 2003
University of Ottawa, BA (Cum Laude), 1989

Professional Affiliations

Canadian Association of Legal Translators
Ordre des traducteurs, terminologues et interprètes agréés au Québec