Andrea L. Burke

Associée

Andrea L. Burke

Andrea L. Burke

Associée

« C’est une avocate en litige extrêmement douée qui se démarque par sa minutie, sa rigueur et son esprit stratégique. Elle entretient des liens serrés avec notre conseil. »
Client – Chambers Canada 2022

Andrea se spécialise dans les différends commerciaux et les litiges en droit des sociétés complexes. Elle est la conseillère juridique de confiance d’importantes sociétés ouvertes et à capital fermé au Canada et à l’étranger, notamment dans le secteur minier et le secteur des télécommunications. Elle a plaidé devant des tribunaux et des cours de toutes les instances ainsi que devant différents tribunaux administratifs et a représenté des clients dans le cadre de médiations et d’arbitrages privés. Des sociétés aux prises avec des différends multiterritoriaux aux enjeux cruciaux font appel à Andrea pour coordonner efficacement le travail des conseillers juridiques et l’approche stratégique d’un territoire à l’autre.

Les clients reconnaissent chez Andrea « les qualités d’une fine stratège et d’une avocate réfléchie, pragmatique et résolue » qui « ne perd jamais son objectif de vue » (Chambers Canada 2019)

Andrea possède également une expérience approfondie en litige et en droit dans le domaine des valeurs mobilières, notamment les actions collectives en valeurs mobilières, les poursuites en cas d’abus ainsi que les dossiers ayant trait à la mise en application de la loi et à la contestation d’opérations. Elle a été nommée à titre d’arbitre à temps partiel pour le Tribunal des marchés financiers, section juridictionnelle indépendante nouvellement constituée de la Commission des valeurs mobilières de l’Ontario, où elle effectuera un mandat de deux ans.

Andrea a siégé au conseil d’administration de La Société des plaideurs et a présidé un grand nombre de ses comités et groupes de travail par le passé. Elle a également été présidente de l’Association des diplômés en droit de la University of Toronto. Elle est membre du comité des utilisateurs du rôle commercial de la Cour supérieure de justice de l’Ontario, a siégé en tant que membre au comité consultatif sur les instances en valeurs mobilières de la Commission des valeurs mobilières de l’Ontario et a enseigné à titre de professeure auxiliaire à la faculté de droit de la University of Toronto.

Andrea L. Burke

Associée

« C’est une avocate en litige extrêmement douée qui se démarque par sa minutie, sa rigueur et son esprit stratégique. Elle entretient des liens serrés avec notre conseil. »
Client – Chambers Canada 2022

Andrea se spécialise dans les différends commerciaux et les litiges en droit des sociétés complexes. Elle est la conseillère juridique de confiance d’importantes sociétés ouvertes et à capital fermé au Canada et à l’étranger, notamment dans le secteur minier et le secteur des télécommunications. Elle a plaidé devant des tribunaux et des cours de toutes les instances ainsi que devant différents tribunaux administratifs et a représenté des clients dans le cadre de médiations et d’arbitrages privés. Des sociétés aux prises avec des différends multiterritoriaux aux enjeux cruciaux font appel à Andrea pour coordonner efficacement le travail des conseillers juridiques et l’approche stratégique d’un territoire à l’autre.

Les clients reconnaissent chez Andrea « les qualités d’une fine stratège et d’une avocate réfléchie, pragmatique et résolue » qui « ne perd jamais son objectif de vue » (Chambers Canada 2019)

Andrea possède également une expérience approfondie en litige et en droit dans le domaine des valeurs mobilières, notamment les actions collectives en valeurs mobilières, les poursuites en cas d’abus ainsi que les dossiers ayant trait à la mise en application de la loi et à la contestation d’opérations. Elle a été nommée à titre d’arbitre à temps partiel pour le Tribunal des marchés financiers, section juridictionnelle indépendante nouvellement constituée de la Commission des valeurs mobilières de l’Ontario, où elle effectuera un mandat de deux ans.

Andrea a siégé au conseil d’administration de La Société des plaideurs et a présidé un grand nombre de ses comités et groupes de travail par le passé. Elle a également été présidente de l’Association des diplômés en droit de la University of Toronto. Elle est membre du comité des utilisateurs du rôle commercial de la Cour supérieure de justice de l’Ontario, a siégé en tant que membre au comité consultatif sur les instances en valeurs mobilières de la Commission des valeurs mobilières de l’Ontario et a enseigné à titre de professeure auxiliaire à la faculté de droit de la University of Toronto.

Mobile Content:

La Corporation McKesson et La Corporation McKesson Canada

Représentation de McKesson Corporation et de McKesson Canada Corporation, sociétés visées par une demande d'autorisation d'action collective très médiatisée introduite par la province de Colombie-Britannique au nom de tous les gouvernements provinciaux du Canada, et du gouvernement fédéral, contre des fabricants et des distributeurs d'opioïdes pour le recouvrement des frais de soins de santé liés à la crise des opioïdes. Représentation de McKesson dans d’autres dossiers de demandes d’autorisation d’action collective en lien avec les opioïdes.

Mobile Content:

Société d’administration d’OMERS et OMERS Private Equity Inc.

Représentation de Société d’administration d’OMERS et d’OMERS Private Equity Inc. dans le cadre d’une poursuite de 65 millions de dollars intentée par un ancien employé, Tim Patterson, notamment pour violation d’un régime de rémunération à long terme et congédiement connexe injustifié.

Mobile Content:

Répondant

Conseiller juridique d'un client dans le cadre d'une enquête confidentielle en cours menée par la Commission des valeurs mobilières de l'Ontario et l'introduction possible d'une instance, notamment en ce qui a trait à la préparation des réponses aux multiples sommations, à la négociation d'une entente de renonciation limitée au secret professionnel et à l'élaboration d'une défense fondée sur l'obtention de conseils juridiques. L'enquête porte sur diverses violations possibles de la Loi sur les valeurs mobilières (Ontario), dont la communication d'information fausse ou trompeuse aux investisseurs, des déclarations fausses ou trompeuses en ce qui concerne la situation financière et la fraude.

Mobile Content:

Hydro One Inc.

Représentation en défense d'Hydro One Inc. relativement à une action médiatisée liée au droit de l'emploi qui découle de changements à la gouvernance chez Hydro One adoptés dans la foulée de l'élection provinciale de 2018 en Ontario.

Mobile Content:

Actionnaire de longue date de BlackBerry Limited

Représentation d'un actionnaire de longue date de BlackBerry Limited dans ses démarches auprès du personnel de la TSX et de la CVMO afin que BlackBerry soit tenue de faire approuver sa restructuration du capital de septembre 2020 par les actionnaires. Ces démarches ont permis de forcer BlackBerry à fournir plus de renseignements au public et à modifier les modalités de l'opération.

Mobile Content:

La Corporation McKesson Canada et de McKesson Corporation

Représentation de La Corporation McKesson Canada et de McKesson Corporation relativement à une demande d'indemnisation contractuelle de 200 millions de dollars découlant de l'acquisition des pharmacies Rexall et à une action en dommages-intérêts pour déclarations frauduleuses pendant les négociations contractuelles.

Mobile Content:

Parties défenderesses

Représentation de certains émetteurs, administrateurs et dirigeants dans le cadre d'une action collective en défense liée aux valeurs mobilières intentée à la suite d'une offre publique d'achat conjointe sur Baffin Iron Mines Corporation par Nunavut Iron Ore Acquisition Inc. et ArcelorMittal S.A. On alléguait dans cette affaire la présence d'informations fausses ou trompeuses dans la circulaire d'offre publique d'achat et la violation des dispositions relatives au délit d'initié de la Loi sur les valeurs mobilières (Ontario) et d'autres lois canadiennes en matière de valeurs mobilières.

Mobile Content:

Société aurifère Barrick

Représentation de la Société aurifère Barrick dans le cadre d'une poursuite en responsabilité civile devant des tribunaux aux États-Unis et en République des Philippines.

Mobile Content:

Newmont Mining Corporation (maintenant connu sous le nom de Newmont Goldcorp Corporation) et d'autres défendeurs

Représentation de Newmont Mining Corporation (maintenant connu sous le nom de Newmont Goldcorp Corporation) et d'autres défendeurs dans le cadre de la contestation d'une action dans laquelle le demandeur allègue que les défendeurs ont fait des déclarations frauduleuses et négligentes qui l'ont incité à conclure un plan d'arrangement aux termes duquel il a échangé des actions d'une société aurifère contre des actions d'une société d'extraction d'uranium.

Mobile Content:

BTIG, LLC

Représentation de BTIG, LLC dans le cadre de procédures intentées dans divers territoires afin d'obtenir réparation de la part de parties impliquées dans une fraude en matière de valeurs mobilières, dont des procédures visant l'exécution d'une sentence arbitrale et de décisions judiciaires dans un contexte où les actifs ont été déplacés à l'étranger et sont visés par des fiducies de protection d'actifs.

Conférences et exposés
Mobile Content:

Co-présidente, La Société des plaideurs, programme d’été collégial en plaidoirie; webémission

10 juin 2021

Conférences et exposés
Mobile Content:

Co-­présidente, conférence de l’automne 2019 de The Advocates’ Society, « Advocacy in Progress »; Nassau, Bahamas; les 8 et 9 nov. 2019

8 nov. 2019

Conférences et exposés
Mobile Content:

Formatrice, The Advocates’ Society, programme de certificat axé sur les aptitudes, « Evidence for Litigators »; Toronto, ON

16 oct. 2019

Conférences et exposés
Mobile Content:

Conférencière, Osgoode Professional Development, Business Law LLM Program, cours intitulé « The Board’s Role When There Are Allegations of Regulatory or Criminal Misconduct »; Toronto, ON

24 avr. 2019

Conférences et exposés
Mobile Content:

Présidente et formatrice, The Advocates’ Society, cours intitulé « Negotiation Strategies for Litigators »

16 avr. 2019

Conférences et exposés
Mobile Content:

Conférencière, The Advocates’ Society, Leadership Skills for Litigators, « Building Effective Teams: Motivating and Engaging Your Team »; Toronto, ON

29 mars 2019

Conférences et exposés
Mobile Content:

Co-présidente, The Advocates’ Society, « Leading Your Case: Opening Statements and Examination-in-Chief »

7 déc. 2018

Conférences et exposés
Mobile Content:

Formatrice, The Advocates’ Society, programme de certificat axé sur les aptitudes en plaidoirie au civil, « Evidence for Litigators »; Toronto, ON

29 nov. 2018

Conférences et exposés
Mobile Content:

Mentor, The Advocates’ Society, Forum d’automne, « The Litigator of the Future »

19 oct. 2018

Mobile Content:

Chambers Canada : Canada’s Leading Lawyers for Business — Litige en droit commercial général : Ontario; litige en valeurs mobilières : Ontario

Mobile Content:

The Legal 500 Canada — Règlement de différends : Ontario (juriste éminent)

Mobile Content:

Benchmark Canada : The Definitive Guide to Canada’s Leading Litigation Firms & Attorneys — Palmarès des 100 meilleures plaideuses; droit commercial (étoile du litige); droit des valeurs mobilières (étoile du litige)

Mobile Content:

Lexpert Special Edition : Litigation

Mobile Content:

Lexpert Special Edition : Mining

Mobile Content:

The Canadian Legal Lexpert Directory — Actions collectives; Litige : droit des sociétés et droit commercial; litige : valeurs mobilières

Mobile Content:

The Best Lawyers in Canada — Litige, actions collectives; litige, droit des sociétés/droit commercial; droit des valeurs mobilières

Mobile Content:

Who’s Who Legal : Canada — Litige commercial

Mobile Content:

University of Toronto — Prix Arbor (2013)

Barreau
Mobile Content:

Ontario, 1996

Formation
Mobile Content:

Développement professionnel SOAR d’Osgoode, certificat en arbitrage pour les organismes réglementaires, commissions et tribunaux administratifs, 2022
University of Toronto, LL.B. (avec distinction), 1994
Université McGill, B.Comm. (économie et finance) (avec double distinction), 1991

Adhésions professionnelles
Mobile Content:

La Société des plaideurs
Society of Ontario Adjudicators and Regulators

Conseils et comités
Mobile Content:

La Société des plaideurs, ancienne administratrice (juin 2018 à juin 2022)

Engagement communautaire
Mobile Content:

Comité consultatif du Cabbagetown Heritage Conservation District, ancienne membre (2009 à 2018)
Commission des valeurs mobilières de l’Ontario, comité consultatif sur les instances en valeurs mobilières, ancienne membre (2017 à 2020)
Cour supérieure de justice de l’Ontario, Comité des utilisateurs du rôle commercial, membre
La Société des plaideurs, comité permanent de la formation, ancienne présidente (2021 à 2022)
La Société des plaideurs, comité permanent de défense des intérêts et pratique, ancienne présidente (2020 à 2021)
Faculté de droit de la University of Toronto, groupe consultatif de la campagne Bay Street, ancienne membre
Faculté de droit de la University of Toronto, conseil de l’Association des diplômés en droit de la University of Toronto, présidente, vice-présidente et trésorière sortante, et membre du conseil (2009 à 2021)
Faculté de droit de la University of Toronto, Comité des mises en candidature pour le Prix Distinguished Alumni et le Prix Wilson Prichard pour 2020, membre
Faculté de droit de la University of Toronto, mentor d’étudiants
Women’s White Collar Defense Association, section de Toronto, membre

Charges d’enseignement
Mobile Content:

Andrea a été formatrice invitée à l’atelier intensif de plaidoirie offert dans le cadre du programme de perfectionnement professionnel de la faculté de droit Osgoode Hall. Elle présente régulièrement des allocutions dans le cadre des programmes offerts par La Société des plaideurs, dont elle assure la direction. Anciennement professeure auxiliaire à la faculté de droit de la University of Toronto, Andrea a enseigné au programme international de maîtrise en droit à l’intention des professionnels (2017-2018), concentration Innovation, droit et technologie. Elle a aussi été membre adjointe (fonctions limitées) du corps professoral des études de deuxième cycle de la faculté de droit de la University of Toronto de 2017 à 2018.

« C’est une avocate en litige extrêmement douée qui se démarque par sa minutie, sa rigueur et son esprit stratégique. Elle entretient des liens serrés avec notre conseil. »
Client – Chambers Canada 2022

Andrea se spécialise dans les différends commerciaux et les litiges en droit des sociétés complexes. Elle est la conseillère juridique de confiance d’importantes sociétés ouvertes et à capital fermé au Canada et à l’étranger, notamment dans le secteur minier et le secteur des télécommunications. Elle a plaidé devant des tribunaux et des cours de toutes les instances ainsi que devant différents tribunaux administratifs et a représenté des clients dans le cadre de médiations et d’arbitrages privés. Des sociétés aux prises avec des différends multiterritoriaux aux enjeux cruciaux font appel à Andrea pour coordonner efficacement le travail des conseillers juridiques et l’approche stratégique d’un territoire à l’autre.

Les clients reconnaissent chez Andrea « les qualités d’une fine stratège et d’une avocate réfléchie, pragmatique et résolue » qui « ne perd jamais son objectif de vue » (Chambers Canada 2019)

Andrea possède également une expérience approfondie en litige et en droit dans le domaine des valeurs mobilières, notamment les actions collectives en valeurs mobilières, les poursuites en cas d’abus ainsi que les dossiers ayant trait à la mise en application de la loi et à la contestation d’opérations. Elle a été nommée à titre d’arbitre à temps partiel pour le Tribunal des marchés financiers, section juridictionnelle indépendante nouvellement constituée de la Commission des valeurs mobilières de l’Ontario, où elle effectuera un mandat de deux ans.

Andrea a siégé au conseil d’administration de La Société des plaideurs et a présidé un grand nombre de ses comités et groupes de travail par le passé. Elle a également été présidente de l’Association des diplômés en droit de la University of Toronto. Elle est membre du comité des utilisateurs du rôle commercial de la Cour supérieure de justice de l’Ontario, a siégé en tant que membre au comité consultatif sur les instances en valeurs mobilières de la Commission des valeurs mobilières de l’Ontario et a enseigné à titre de professeure auxiliaire à la faculté de droit de la University of Toronto.

La Corporation McKesson et La Corporation McKesson Canada

Représentation de McKesson Corporation et de McKesson Canada Corporation, sociétés visées par une demande d'autorisation d'action collective très médiatisée introduite par la province de Colombie-Britannique au nom de tous les gouvernements provinciaux du Canada, et du gouvernement fédéral, contre des fabricants et des distributeurs d'opioïdes pour le recouvrement des frais de soins de santé liés à la crise des opioïdes. Représentation de McKesson dans d’autres dossiers de demandes d’autorisation d’action collective en lien avec les opioïdes.

Société d’administration d’OMERS et OMERS Private Equity Inc.

Représentation de Société d’administration d’OMERS et d’OMERS Private Equity Inc. dans le cadre d’une poursuite de 65 millions de dollars intentée par un ancien employé, Tim Patterson, notamment pour violation d’un régime de rémunération à long terme et congédiement connexe injustifié.

Répondant

Conseiller juridique d'un client dans le cadre d'une enquête confidentielle en cours menée par la Commission des valeurs mobilières de l'Ontario et l'introduction possible d'une instance, notamment en ce qui a trait à la préparation des réponses aux multiples sommations, à la négociation d'une entente de renonciation limitée au secret professionnel et à l'élaboration d'une défense fondée sur l'obtention de conseils juridiques. L'enquête porte sur diverses violations possibles de la Loi sur les valeurs mobilières (Ontario), dont la communication d'information fausse ou trompeuse aux investisseurs, des déclarations fausses ou trompeuses en ce qui concerne la situation financière et la fraude.

Hydro One Inc.

Représentation en défense d'Hydro One Inc. relativement à une action médiatisée liée au droit de l'emploi qui découle de changements à la gouvernance chez Hydro One adoptés dans la foulée de l'élection provinciale de 2018 en Ontario.

Actionnaire de longue date de BlackBerry Limited

Représentation d'un actionnaire de longue date de BlackBerry Limited dans ses démarches auprès du personnel de la TSX et de la CVMO afin que BlackBerry soit tenue de faire approuver sa restructuration du capital de septembre 2020 par les actionnaires. Ces démarches ont permis de forcer BlackBerry à fournir plus de renseignements au public et à modifier les modalités de l'opération.

La Corporation McKesson Canada et de McKesson Corporation

Représentation de La Corporation McKesson Canada et de McKesson Corporation relativement à une demande d'indemnisation contractuelle de 200 millions de dollars découlant de l'acquisition des pharmacies Rexall et à une action en dommages-intérêts pour déclarations frauduleuses pendant les négociations contractuelles.

Parties défenderesses

Représentation de certains émetteurs, administrateurs et dirigeants dans le cadre d'une action collective en défense liée aux valeurs mobilières intentée à la suite d'une offre publique d'achat conjointe sur Baffin Iron Mines Corporation par Nunavut Iron Ore Acquisition Inc. et ArcelorMittal S.A. On alléguait dans cette affaire la présence d'informations fausses ou trompeuses dans la circulaire d'offre publique d'achat et la violation des dispositions relatives au délit d'initié de la Loi sur les valeurs mobilières (Ontario) et d'autres lois canadiennes en matière de valeurs mobilières.

Société aurifère Barrick

Représentation de la Société aurifère Barrick dans le cadre d'une poursuite en responsabilité civile devant des tribunaux aux États-Unis et en République des Philippines.

Newmont Mining Corporation (maintenant connu sous le nom de Newmont Goldcorp Corporation) et d'autres défendeurs

Représentation de Newmont Mining Corporation (maintenant connu sous le nom de Newmont Goldcorp Corporation) et d'autres défendeurs dans le cadre de la contestation d'une action dans laquelle le demandeur allègue que les défendeurs ont fait des déclarations frauduleuses et négligentes qui l'ont incité à conclure un plan d'arrangement aux termes duquel il a échangé des actions d'une société aurifère contre des actions d'une société d'extraction d'uranium.

BTIG, LLC

Représentation de BTIG, LLC dans le cadre de procédures intentées dans divers territoires afin d'obtenir réparation de la part de parties impliquées dans une fraude en matière de valeurs mobilières, dont des procédures visant l'exécution d'une sentence arbitrale et de décisions judiciaires dans un contexte où les actifs ont été déplacés à l'étranger et sont visés par des fiducies de protection d'actifs.

Conférences et exposés

Co-présidente, La Société des plaideurs, programme d’été collégial en plaidoirie; webémission

10 juin 2021

Conférences et exposés

Co-­présidente, conférence de l’automne 2019 de The Advocates’ Society, « Advocacy in Progress »; Nassau, Bahamas; les 8 et 9 nov. 2019

8 nov. 2019

Conférences et exposés

Formatrice, The Advocates’ Society, programme de certificat axé sur les aptitudes, « Evidence for Litigators »; Toronto, ON

16 oct. 2019

Conférences et exposés

Conférencière, Osgoode Professional Development, Business Law LLM Program, cours intitulé « The Board’s Role When There Are Allegations of Regulatory or Criminal Misconduct »; Toronto, ON

24 avr. 2019

Conférences et exposés

Présidente et formatrice, The Advocates’ Society, cours intitulé « Negotiation Strategies for Litigators »

16 avr. 2019

Conférences et exposés

Conférencière, The Advocates’ Society, Leadership Skills for Litigators, « Building Effective Teams: Motivating and Engaging Your Team »; Toronto, ON

29 mars 2019

Conférences et exposés

Co-présidente, The Advocates’ Society, « Leading Your Case: Opening Statements and Examination-in-Chief »

7 déc. 2018

Conférences et exposés

Formatrice, The Advocates’ Society, programme de certificat axé sur les aptitudes en plaidoirie au civil, « Evidence for Litigators »; Toronto, ON

29 nov. 2018

Conférences et exposés

Mentor, The Advocates’ Society, Forum d’automne, « The Litigator of the Future »

19 oct. 2018

Chambers Canada : Canada’s Leading Lawyers for Business — Litige en droit commercial général : Ontario; litige en valeurs mobilières : Ontario

The Legal 500 Canada — Règlement de différends : Ontario (juriste éminent)

Benchmark Canada : The Definitive Guide to Canada’s Leading Litigation Firms & Attorneys — Palmarès des 100 meilleures plaideuses; droit commercial (étoile du litige); droit des valeurs mobilières (étoile du litige)

Lexpert Special Edition : Litigation

Lexpert Special Edition : Mining

The Canadian Legal Lexpert Directory — Actions collectives; Litige : droit des sociétés et droit commercial; litige : valeurs mobilières

The Best Lawyers in Canada — Litige, actions collectives; litige, droit des sociétés/droit commercial; droit des valeurs mobilières

Who’s Who Legal : Canada — Litige commercial

University of Toronto — Prix Arbor (2013)

Barreau

Ontario, 1996

Formation

Développement professionnel SOAR d’Osgoode, certificat en arbitrage pour les organismes réglementaires, commissions et tribunaux administratifs, 2022
University of Toronto, LL.B. (avec distinction), 1994
Université McGill, B.Comm. (économie et finance) (avec double distinction), 1991

Adhésions professionnelles

La Société des plaideurs
Society of Ontario Adjudicators and Regulators

Conseils et comités

La Société des plaideurs, ancienne administratrice (juin 2018 à juin 2022)

Engagement communautaire

Comité consultatif du Cabbagetown Heritage Conservation District, ancienne membre (2009 à 2018)
Commission des valeurs mobilières de l’Ontario, comité consultatif sur les instances en valeurs mobilières, ancienne membre (2017 à 2020)
Cour supérieure de justice de l’Ontario, Comité des utilisateurs du rôle commercial, membre
La Société des plaideurs, comité permanent de la formation, ancienne présidente (2021 à 2022)
La Société des plaideurs, comité permanent de défense des intérêts et pratique, ancienne présidente (2020 à 2021)
Faculté de droit de la University of Toronto, groupe consultatif de la campagne Bay Street, ancienne membre
Faculté de droit de la University of Toronto, conseil de l’Association des diplômés en droit de la University of Toronto, présidente, vice-présidente et trésorière sortante, et membre du conseil (2009 à 2021)
Faculté de droit de la University of Toronto, Comité des mises en candidature pour le Prix Distinguished Alumni et le Prix Wilson Prichard pour 2020, membre
Faculté de droit de la University of Toronto, mentor d’étudiants
Women’s White Collar Defense Association, section de Toronto, membre

Charges d’enseignement

Andrea a été formatrice invitée à l’atelier intensif de plaidoirie offert dans le cadre du programme de perfectionnement professionnel de la faculté de droit Osgoode Hall. Elle présente régulièrement des allocutions dans le cadre des programmes offerts par La Société des plaideurs, dont elle assure la direction. Anciennement professeure auxiliaire à la faculté de droit de la University of Toronto, Andrea a enseigné au programme international de maîtrise en droit à l’intention des professionnels (2017-2018), concentration Innovation, droit et technologie. Elle a aussi été membre adjointe (fonctions limitées) du corps professoral des études de deuxième cycle de la faculté de droit de la University of Toronto de 2017 à 2018.